ಸಂಸತ್ತಿನ ಸಚಿವಾಲಯ 98. ಸಂಸತ್ತಿನ ಸಚಿವಾಲಯ:– (1) ಸಂಸತ್ತಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸನಕ್ಕೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಚಿವಾಲಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಇರತಕ್ಕದ್ದು: ಪರಂತು, ಈ ಖಂಡದಲ್ಲಿ ಇರುವುದು ಯಾವುದೂ, ಸಂಸತ್ತಿನ ಉಭಯ ಸದನಗಳಿಗೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವ ಹುದ್ದೆಗಳನ್ನು ಸೃಜಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುವುದಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸತಕ್ಕದ್ದಲ್ಲ. (2) ಸಂಸತ್ತಿನ ಉಭಯ ಸದನಗಳ
Officers of Parliament 89. The Chairman and Deputy Chairman of the Council of States:- (1) The Vice- President of India shall be ex officio Chairman of the Council of States.
ಭಾರತದ ಸಂವಿಧಾನ: ಅಧ್ಯಾಯ – II : ಸಂಸತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಸತ್ತಿನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು 89. ರಾಜ್ಯ ಸಭೆಯ ಸಭಾಪತಿ ಮತ್ತು ಉಪಸಭಾಪತಿ:– (1) ಭಾರತದ ಉಪರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಯು ರಾಜ್ಯಸಭೆಯ ಪದನಿಮಿತ್ತ ಸಭಾಪತಿಯಾಗಿರತಕ್ಕದ್ದು. (2) ರಾಜ್ಯಸಭೆಯು ಆದಷ್ಟು ಬೇಗನೆ ಆ ಸದನದ ಒಬ್ಬ ಸದಸ್ಯನನ್ನು
PARLIAMENT – General 79. Constitution of Parliament:- There shall be a Parliament for the Union which shall consist of the President and two Houses to be known respectively as the
ಭಾರತದ ಸಂವಿಧಾನ: ಅಧ್ಯಾಯ – II : ಸಂಸತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ೭೯. ಸಂಸತ್ತಿನ ರಚನೆ:– ಒಕ್ಕೂಟವು ಒಂದು ಸಂಸತ್ತನ್ನು ಹೊಂದಿರತಕ್ಕದ್ದು ಮತ್ತು ಆ ಸಂಸತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಯನ್ನು ಹಾಗೂ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ರಾಜ್ಯಸಭೆ ಮತ್ತು ಲೋಕಸಭೆ ಎಂಬ ಹೆಸರುಗಳನ್ನುಳ್ಳ ಎರಡು ಸದನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರತಕ್ಕದ್ದು. ೮೦.
Conduct of Government Business 77. Conduct of business of the Government of India:- (1) All executive action of the Government of India shall be expressed to be taken in the
ಭಾರತದ ಸಂವಿಧಾನ: ಸರ್ಕಾರಿ ವ್ಯವಹಾರ ನಿರ್ವಹಣೆ 77. ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರದ ವ್ಯವಹಾರ ನಿರ್ವಹಣೆ: – (1) ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರದ ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಯಾಂಗದ ಸಮಸ್ತ ಕಾರ್ಯವು ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆಂದು ವ್ಯಕ್ತವಾಗತಕ್ಕದ್ದು. (2) ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಬರೆದುಕೊಟ್ಟ ಇತರ
THE CONSTITUTION OF INDIA PART VI THE STATES – CHAPTER I – GENERAL The Attorney-General for India 76. Attorney-General for India:- (1) The President shall appoint a person who is
ಅಧ್ಯಾಯ I – ಭಾರತದ ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್ 76. ಭಾರತದ ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್:- (1) ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಯು, ಸರ್ವೋಚ್ಛ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶನಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಳ್ಳಲು ಅರ್ಹತೆಯುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು, ಭಾರತದ ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್ ಆಗಿ ನೇಮಕ ಮಾಡತಕ್ಕದ್ದು. (2) ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್ನು, ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಯು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ತನಗೆ
THE CONSTITUTION OF INDIA PART VI THE STATES CHAPTER I – GENERAL – Council of Ministers 74. Council of Ministers to aid and advise President:- (Subs. by the Constitution (Forty-second
